Datenschutzerklärung

Stand: 12. Oktober 2026

1. Wer verantwortlich ist

Astrova (Mohammad Shahir Bashiri), Adresse wie im Impressum. Für alle Fragen zum Datenschutz: info@astrova.ch.

2. Worum es geht

Ich baue einfache Websites für kleine Betriebe im Aargau. Um Betriebe zu finden, die noch keine funktionierende Website haben, und sie einzeln anzuschreiben, bearbeite ich Angaben, die diese Betriebe selbst veröffentlicht haben. Hier steht, welche Angaben das sind, woher sie stammen, wofür ich sie brauche und wie lange ich sie behalte. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

3. Welche Angaben ich bearbeite

• Name des Betriebs, bei Einzelunternehmen auch der Name der Inhaberin oder des Inhabers, Branche, Adresse und Ort
• öffentlich angegebene E-Mail-Adressen und Telefonnummern
• der Name des Instagram-Kontos und die öffentlichen Profilangaben: Profiltext, Link im Profil, Anzahl Follower und Beiträge, Datum des letzten Beitrags
• ob die Website des Betriebs oder der Link im Profil funktioniert
• wann ich mich gemeldet habe, Ihre Antwort und meine Notizen dazu

4. Woher die Angaben stammen

Aus dem Handelsregister (Zefix) und dem Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB), aus OpenStreetMap, aus öffentlichen Händlerverzeichnissen wie AutoScout24, von den Websites der Betriebe und aus öffentlichen Instagram-Profilen. Ob eine Website funktioniert, prüfe ich, indem ich sie automatisch aufrufe. Profiltext und Link eines Instagram-Geschäftskontos frage ich über die offizielle Schnittstelle von Meta ab, und zwar nur für Konten, die ich vorher selbst gefunden habe.

5. Wofür ich sie brauche

• um einzelne Betriebe einmal persönlich anzuschreiben oder zu besuchen und ihnen eine Website anzubieten
• um ein «Nein» dauerhaft einzuhalten
• bei einem Auftrag: für Angebot, Vertrag und Abrechnung

Ich verschicke keine Massenwerbung. Ich verkaufe die Angaben nicht und gebe sie nicht an andere weiter.

6. Wo die Angaben liegen und wer sie sieht

Meine Liste und meine Notizen liegen auf meinem eigenen Computer. Dazu nutze ich diese Dienste:

• Meta (Instagram): für Nachrichten auf Instagram und für die Abfrage von Profilangaben bei Geschäftskonten
• Infomaniak: für E-Mails (siehe Ziffer 8)
• Cloudflare: für den Betrieb dieser Website und das Kontaktformular

Diese Anbieter können Daten in den USA bearbeiten. Meta Platforms, Inc. und Cloudflare, Inc. sind unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für so zertifizierte Unternehmen anerkennt die Schweiz einen angemessenen Datenschutz.

7. Kontaktformular

Wenn Sie das Formular für den gratis Entwurf ausfüllen, bearbeite ich Ihren Namen, Ihren Betrieb und Ort, Ihre E-Mail-Adresse und, falls Sie sie angeben, Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht. Ich brauche diese Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen einen Entwurf zu zeigen.

Ihre Anfrage wird bei Cloudflare gespeichert (Cloudflare KV) und kann mir als Benachrichtigung an info@astrova.ch weitergeleitet werden. Kommt kein Auftrag zustande, wird sie nach 12 Monaten gelöscht.

8. E-Mail

Mein Postfach info@astrova.ch liegt bei Infomaniak in der Schweiz. E-Mails, die Sie mir schreiben, werden dort gespeichert.

9. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies.

10. Wie lange ich sie behalte

• Angaben zu Betrieben, die ich nicht anschreibe, lösche ich spätestens 12 Monate nach dem Abruf.
• Habe ich einen Betrieb angeschrieben und keine Antwort erhalten, lösche ich meine Notizen nach 6 Monaten. Ich behalte nur den Vermerk, dass ich mich gemeldet habe, damit ich nicht ein zweites Mal schreibe.
• Nach einem «Nein» lösche ich meine Notizen innert 30 Tagen und behalte nur den Namen des Betriebs und den Vermerk «kein Kontakt», damit ich mich nicht mehr melde.
• Anfragen über das Kontaktformular lösche ich nach 12 Monaten, wenn kein Auftrag zustande kommt.
• Bei einem Auftrag bewahre ich Vertrag und Buchhaltung so lange auf, wie das Gesetz es verlangt, in der Regel 10 Jahre.

11. Besuch dieser Website

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browsertyp, damit die Website funktioniert und geschützt bleibt. Diese Website führt keine Besucherstatistik.

12. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über die Angaben verlangen, die ich zu Ihnen oder Ihrem Betrieb bearbeite, falsche Angaben berichtigen und Angaben löschen lassen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Wenn Sie keinen Kontakt wünschen, genügt ein kurzes «Nein» per Nachricht oder E-Mail. Sie können sich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren: www.edoeb.admin.ch.

13. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich meine Arbeitsweise oder die genutzten Dienste ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.